(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 真諦:真理,深奧的道理。
- 上人:對僧人的尊稱。
- 禪門:佛教禪宗的門派,這裏指修行佛法的地方。
- 了因:了悟因果,指對佛教教義的理解和領悟。
翻譯
我這一生修行淺薄,憂愁地預見未來的自己。 誰能傳授我真正的道理,只有尊貴的僧人。 我自嘆年紀已大,漸漸感到事情難以親近。 如果不進入禪宗修行,其他門派無法讓我領悟因果。
賞析
這首詩表達了詩人姚合對修行的渴望和對現實的無奈。詩中,「此生修道淺」一句,直抒胸臆,表達了詩人對自己修行不足的自責和憂慮。後文提到「誰爲傳真諦,唯應是上人」,顯示了詩人對高僧的尊敬和對佛法的嚮往。而「自悲年已長,漸覺事難親」則進一步抒發了詩人因年歲增長,感到與世事漸行漸遠的悲哀。最後兩句「不向禪門去,他門無了因」,詩人明確表達了自己對禪宗的偏愛,認爲只有禪宗才能幫助他達到對因果的了悟。整首詩情感真摯,語言簡練,展現了詩人對佛教修行的深刻理解和執着追求。