宮詞

東宮花燭綵樓新,天上仙橋上鎖春。 偏出六宮歌舞奏,嫦娥初到月虛輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東宮:指太子居住的宮殿。
  • 花燭:婚禮時所用的蠟燭,此處指婚禮的喜慶氣氛。
  • 綵樓:裝飾華麗的樓閣,常用於慶祝場合。
  • 仙橋:神話中連接天界的橋樑,象徵着高貴和神聖。
  • 六宮:指皇帝的後宮,包括皇后及妃嬪居住的地方。
  • 嫦娥:中國神話中的月宮仙女,常與月亮聯繫在一起。
  • 月虛輪:指月亮,虛輪意指月亮的輪廓。

翻譯

在東宮,花燭照亮了裝飾一新的綵樓,天上的仙橋似乎也鎖住了春天的氣息。 六宮中偏偏傳出了歌舞的聲音,原來是嫦娥初次來到,月亮也顯得格外圓滿。

賞析

這首詩描繪了一個宮廷中的喜慶場景,通過「東宮花燭綵樓新」和「天上仙橋上鎖春」的描繪,展現了婚禮的盛大和春天的美好。後兩句「偏出六宮歌舞奏,嫦娥初到月虛輪」則巧妙地引入了神話元素,將嫦娥與月亮的形象結合,增添了詩意的神祕和浪漫。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好事物的讚美和對宮廷生活的想象。