宮詞

金井秋啼絡緯聲,出花宮漏報嚴更。 不知誰是金鑾直,玉宇沈沈夜氣清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金井:宮廷中裝飾華麗的井。
  • 絡緯:即紡織娘,一種崑蟲,因其鳴聲似織佈聲而得名。
  • 宮漏:古代宮中計時用的漏壺。
  • 嚴更:指深夜。
  • 金鑾直:指在金鑾殿值班的官員。
  • 玉宇:指宮殿。
  • 沈沈:深沉的樣子。

繙譯

宮中的金井邊,鞦天裡傳來紡織娘的鳴叫聲,宮漏報時,已是深夜。 不知道此刻在金鑾殿值班的是哪位官員,宮殿深沉,夜氣清冷。

賞析

這首作品描繪了宮中深夜的靜謐景象,通過“金井鞦啼絡緯聲”和“出花宮漏報嚴更”兩句,巧妙地以聲襯靜,展現了鞦夜的甯靜與宮廷的莊嚴。後兩句“不知誰是金鑾直,玉宇沈沈夜氣清”則透露出一種淡淡的孤寂和清冷,表達了作者對宮廷生活的深切感受。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了花蕊夫人細膩的情感和高超的藝術表現力。