宮詞

殿前排宴賞花開,宮女侵晨探幾回。 斜望花開遙舉袖,傳聲宣喚近臣來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 侵晨:天快亮的時候。
  • 探幾回:多次探望。
  • 遙舉袖:遠遠地揮動袖子。
  • 傳聲:傳達聲音,這裏指傳達皇帝的命令。
  • 宣喚:宣佈召喚。
  • 近臣:皇帝身邊的臣子。

翻譯

清晨時分,宮女們多次來到殿前探望,期待着花朵的盛開。當花朵終於綻放,她們遠遠地揮動着袖子,欣喜地望着這一幕。隨後,皇帝的命令傳來,召喚身邊的臣子們前來一同欣賞這盛景。

賞析

這首作品描繪了宮廷中賞花的場景,通過宮女們的期待和喜悅,以及皇帝的召喚,展現了宮廷生活的細膩與繁華。詩中「侵晨探幾回」生動地表現了宮女們對花開的期盼,而「遙舉袖」則傳達了她們看到花開時的激動心情。最後,皇帝的宣喚爲這場賞花活動增添了莊重和正式的氛圍,體現了宮廷禮儀的嚴謹。整首詩語言簡練,意境優美,通過細節描寫展現了宮廷生活的獨特魅力。