宮詞

太虛高閣凌虛殿,背倚城牆面枕池。 諸院各分娘子位,羊車到處不教知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太虛:天空,此處指高遠的天空。
  • 凌虛殿:建在高處的宮殿,形容其高聳入雲。
  • 背倚:背靠着。
  • 城牆:古代城市的防禦牆。
  • 面枕:面對着,枕着。
  • :水池,湖泊。
  • 諸院:各個院落。
  • 娘子位:指宮中妃嬪的居所。
  • 羊車:古代一種裝飾華麗的小車,常用於宮廷。
  • 不教知:不讓知道,祕密進行。

翻譯

在高遠的天空下,聳立着凌虛殿,它背靠着城牆,面對着湖泊。 宮中的各個院落都分配給了妃嬪們居住,當羊車悄悄到來時,這一切都是祕密,不讓外人知曉。

賞析

這首詩描繪了唐代宮廷的景象,通過「太虛高閣凌虛殿」展現了宮殿的雄偉與高遠,而「背倚城牆面枕池」則進一步以地理環境烘托出宮殿的幽靜與神祕。詩中「諸院各分娘子位,羊車到處不教知」揭示了宮廷內部的等級制度和祕密性,羊車的到來象徵着皇帝的臨幸,而「不教知」則強調了這種行爲的私密性,反映了宮廷生活的複雜與隱祕。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,透露出一種宮廷特有的神祕與莊嚴。