注釋
泫：一作“泣”。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泫 (xuàn)：水珠滴下的樣子。
- 團扇：圓形有柄的扇子，古代常用作宮廷儀仗。
- 班子：指宮女。
- 衰紅：凋謝的花朵。
- 辭輦：輦，古代帝王或皇后乘坐的車。辭輦，指離開帝王的車駕，比喻失寵。
- 腰衱 (yāo jié)：腰帶。
- 佩珠：掛在腰帶上的珠子。
- 灰蝶：一種小型的蝴蝶，常在墓地出現，象徵死亡或哀悼。
- 陰鬆：陰暗的松樹下，常指墓地。
翻譯
清晨的菊花上滴着寒露，彷彿在悲嘆團扇的悽風。 秋天的涼意經過漢宮的殿堂，宮女們爲凋謝的花朵哭泣。 本無心離開帝王的車駕，卻發現自己被遺棄在空蕩的宮中。 腰帶上的珠子已經斷裂，灰蝶在陰暗的松樹下飛舞。
賞析
這首詩描繪了秋日清晨的淒涼景象，通過菊花、團扇、宮女、凋花等意象，表達了宮中女子的哀怨與無奈。詩中「曉菊泫寒露」一句，既描繪了菊花的自然狀態，又隱喻了宮女的悲涼心境。後文「本無辭輦意，豈見入空宮」深刻揭示了宮女們無辜被棄的命運，而「腰衱佩珠斷，灰蝶生陰鬆」則進一步以具象的細節，增強了詩歌的哀婉氛圍。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李賀詩歌的獨特魅力。
