宮詞

安排諸院接行廊,外檻週迴十里強。 青錦地衣紅繡毯,盡鋪龍腦鬱金香。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮詞:描寫宮廷生活的詩歌。
  • 花蕊夫人徐氏:唐代女詩人,花蕊夫人是她的別號。
  • 行廊:連接各個宮殿的走廊。
  • 外檻:指宮殿外的欄杆。
  • 週迴:環繞一週。
  • 十里強:超過十里。
  • 青錦地衣:用青色錦緞製成的地毯。
  • 紅繡毯:紅色繡花的地毯。
  • 龍腦:一種香料,即龍腦香。
  • 鬱金香:一種香料,也指鬱金香花。

翻譯

安排各個宮院連接着長長的走廊,宮殿外的欄杆環繞超過十里。 地上鋪着青色的錦緞地毯和紅色的繡花毯,到處都散發着龍腦和鬱金香的香氣。

賞析

這首詩描繪了唐代宮廷的奢華景象。通過「行廊」、「外檻」、「十里強」等詞語,展現了宮殿的宏大規模和複雜佈局。詩中提到的「青錦地衣」和「紅繡毯」,以及「龍腦鬱金香」,不僅描繪了宮廷內部的華麗裝飾,也傳達了宮廷生活的奢華與芬芳。整體上,詩歌通過具體的物質細節,生動地再現了唐代宮廷的富麗堂皇。