相和歌辭鳳吹笙曲
仙人十五愛吹笙，學得昆丘綵鳳鳴。
始聞鍊氣餐金液，複道朝天赴玉京。
玉京迢迢幾千裏，鳳笙去去無邊已。
欲嘆離聲發絳脣，更嗟別調流纖指。
此時惜別詎堪聞，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，卻奏仙歌響綠雲。
綠雲紫氣向函關，訪道應尋緱氏山。
莫學吹笙王子晉，一遇浮丘斷不還。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鍊氣（liàn qì）：鍊制丹葯之氣，指脩鍊仙術。
- 餐金液：指服用仙丹，金液象征仙丹。
- 複道：再次，又。
- 玉京：道教中天帝的居所，象征仙境。
- 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
- 鳳笙：笙的美稱，因笙音似鳳鳴。
- 絳脣（jiàng chún）：紅色的嘴脣，指美麗的女子。
- 嗟（jiē）：歎息。
- 別調：離別的曲調。
- 纖指（xiān zhǐ）：細長的手指，指女子。
- 詎堪（jù kān）：怎能忍受。
- 重吟：再次吟唱。
- 真曲：真實的曲調，指情感真摯的歌曲。
- 清吹：清脆的吹奏聲。
- 仙歌：仙人所唱的歌。
- 綠雲：綠色的雲，指仙境中的景象。
- 紫氣：祥瑞之氣，常用來象征仙人或吉祥。
- 函關：函穀關，古代重要關隘。
- 緱氏山（gōu shì shān）：山名，傳說中仙人居住的地方。
- 王子晉：傳說中的仙人，後成爲仙。
- 浮丘：傳說中的仙山。
繙譯
仙人十五嵗時就喜愛吹笙，學會了模倣崑侖山中彩鳳的鳴叫。 一開始聽說他脩鍊仙術，服用仙丹，又聽說他朝見天帝，前往玉京。 玉京遠在幾千裡之外，鳳笙的聲音似乎無邊無際。 想要感歎離別的聲音從紅脣中發出，更歎息離別的曲調從纖細的手指間流淌。 此時此刻，我們怎能忍受這樣的離別，此地相看，我們不忍分離。 再次吟唱真摯的曲調，與清脆的吹奏聲相和，再次奏響仙人的歌聲，響徹綠雲之上。 綠雲和紫氣曏函穀關飄去，尋訪仙道應該去緱氏山。 不要學那吹笙的王子晉，一旦遇到浮丘仙山，就再也不廻來了。
賞析
這首詩描繪了一位仙人吹笙的形象，通過豐富的想象和細膩的情感表達，展現了仙境的神秘與離別的哀愁。詩中“鳳笙去去無邊已”一句，以鳳笙的聲音象征仙人的離去，表達了詩人對仙人遠行的無限遐想和不捨之情。後文通過對離別場景的描寫，進一步加深了這種情感的表達。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境和離別的浪漫想象。
