（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 正字：官名，掌管校讎典籍，訂正訛誤 。
- 芸香閣：祕書省別名，因祕書省中多芸草，能驅蟲，故有此稱。這裏借指趙正字所在之處。
- 幽人：隱士，這裏是詩人自指。
- 竹素園：指詩人自己居住的清幽之地。竹素，借指史冊、書籍。
- 經過：指昔日與趙正字交往的經歷。
- **歸臥：回來後獨自臥眠，意即閒居。 **
- 高鳥能擇木：出自《左傳》「鳥則擇木，木豈能擇鳥」，意思是賢能的人會選擇明主。這裏比喻趙正字在官場中能找到合適的位置。
- 羚羊漫觸藩：出自《易經》「羝羊觸藩，不能退，不能遂」 。 漫 ，隨意、徒然。 羚羊（líng yáng），公羊角，這裏以羊觸藩籬比喻自己在仕途上的窘迫，進退兩難。
- 忘言：不再談論世事。典出《莊子·外物》「言者所以在意，得意而忘言」，意思是彼此心照不宣。
翻譯
你在那芸香閣擔任正字一職，而我是居住在這有衆多書籍相伴的清幽竹素園的閒散之人。回想起我們曾經的交往，彷彿就在昨天一樣清晰，如今我歸來閒臥，四周寂靜沒有喧鬧之聲。高飛的鳥兒能夠選擇適宜棲息的樹木，而我卻像那徒勞地用角去牴觸藩籬的羚羊一般。如今已經看透了世間萬物的情理，從此我願意不再談論世俗之事。
賞析
這首詩是孟浩然寫給趙正字的寄贈之作，詩中通過今昔對比，抒發了詩人對自身仕途不順的感慨以及對世事的淡泊之心。前兩聯「正字芸香閣，幽人竹素園。經過宛如昨，歸臥寂無喧」 ，以對比的方式，將趙正字在官場任職的所在與自身隱居之地形成對照，同時回憶往昔交往，突出當下閒居的寂靜，在時間和空間的交織中使情感漸漸醞釀。
頸聯「高鳥能擇木，羚羊漫觸藩」運用比喻的手法，一句寫趙正字在官場的得宜，一句寫自己仕途的艱難，兩相對比，更見出自己的失意。尾聯「物情今已見，從此願忘言」 ，直抒胸臆，表明自己對世事已然看透，希望不再言說塵世的紛紛擾擾，盡顯淡泊與超脫。整首詩語言古樸自然，情感真摯深沉，委婉地表達出一位隱士在塵世與出世之間的複雜心境 。
