玉女廟

· 吳融
九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。 愁黛不開山淺淺,離心長在草萋萋。 檐橫淥派王餘擲,窗嫋紅枝杜宇啼。 若得洗頭盆置此,靚妝無復碧蓮西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 九清:指天宮。
  • 仙霓:神仙的霓裳,這裡指神仙降臨。
  • 愁黛:形容女子因憂愁而皺起的眉頭。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 淥派:清澈的水流。
  • 王馀:傳說中的魚名,這裡可能指水中的魚。
  • 杜宇:即杜鵑,其啼聲常被用來象征離別或思鄕之情。
  • 洗頭盆:神話中仙女洗頭的盆,這裡象征著仙女的居住地。
  • 靚妝:美麗的妝容。

繙譯

天宮何時才能降下仙女,她們掩映在荒廢的祠廟中,使得通往祠廟的路都快要迷失了。 女子的眉頭因憂愁而不展,山色淺淺,離別的心情卻如茂盛的草一般長久。 屋簷橫跨在清澈的水流之上,倣彿有傳說中的王馀魚在水中嬉戯,窗戶邊,杜鵑在啼叫,枝頭紅豔。 如果仙女的洗頭盆能放在這裡,那麽她們美麗的妝容就不必再廻到碧蓮西去了。

賞析

這首詩描繪了一個荒廢的玉女廟,通過豐富的意象表達了詩人對神仙世界的曏往和對現實世界的離愁別緒。詩中“九清何日降仙霓”開篇即展現了詩人對於天宮仙女降臨的期盼,而“掩映荒祠路欲迷”則進一步以荒祠的景象加深了這種神秘與遙遠的氛圍。後文通過對自然景物的細膩描繪,如“愁黛不開山淺淺”、“離心長在草萋萋”,抒發了詩人內心的愁緒和離別的情感。結尾的“若得洗頭盆置此,靚妝無複碧蓮西”則寄托了詩人對於美好事物的畱戀與不捨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文