(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太尉:古代官職名,這裏可能指某位高官或貴族。
- 兩樹春:指兩棵海棠樹在春天盛開。
- 奔走:急忙走動,這裏指人們爭相前往觀賞。
- 探花人:指賞花的人。
- 荊山:山名,這裏可能指作者所在的地方。
- 長安:古都名,今西安,這裏代表繁華的都城。
- 戰塵:戰爭的塵埃,象徵戰亂。
翻譯
太尉的園林裏,兩棵海棠樹每年春天都會吸引無數賞花人前來。 如今我獨自倚靠在荊山之上,遠望長安,只見戰亂的塵埃落滿了那繁華的都城。
賞析
這首詩通過對比太尉園林中海棠盛開的春日景象與長安戰亂的現狀,表達了作者對往昔和平繁華的懷念以及對現實戰亂的憂慮。詩中「奔走探花人」與「獨倚荊山看」形成鮮明對比,突出了作者孤獨與無奈的心境。末句「回首長安落戰塵」更是以戰塵象徵戰亂,加深了詩的悲愴氛圍。