遊謝氏山亭
淪老臥江海，再歡天地清。
病閒久寂寞，歲物徒芬榮。
借君西池遊，聊以散我情。
掃雪松下去，捫蘿石道行。
謝公池塘上，春草颯已生。
花枝拂人來，山鳥向我鳴。
田家有美酒，落日與之傾。
醉罷弄歸月，遙欣稚子迎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淪老：衰老，年老。
- 臥江海：指隱居。
- 歲物：歲時與物產。
- 芬榮：繁榮，茂盛。
- 捫蘿：攀援藤蘿。
- 颯：形容風聲或迅速的樣子。
- 稚子：幼子，小孩子。
翻譯
年老隱居江海，再次感受到天地間的清新。 久病閒暇，寂寞難耐，歲時與物產徒然繁榮。 借你西池一遊，聊以抒發我的情感。 在松下掃雪，攀援藤蘿在石道上行走。 謝公的池塘上，春草迅速生長。 花枝輕拂着人，山鳥向我鳴叫。 農家有美酒，落日時分與之一同傾飲。 醉後伴着歸家的月光，遠遠地欣喜有幼子迎接。
賞析
這首詩描繪了李白晚年隱居生活的片段，通過自然景物的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。詩中「掃雪松下去，捫蘿石道行」生動地描繪了詩人在山間的活動，展現了其與自然的親近。而「花枝拂人來，山鳥向我鳴」則進一步以擬人的手法，賦予自然以生命，增強了詩的意境。結尾的「醉罷弄歸月，遙欣稚子迎」則透露出詩人對家庭溫暖的嚮往和對生活的樂觀態度。整首詩語言清新，意境深遠，展現了李白晚年詩歌的獨特魅力。
