題甘露寺

· 周樸
層閣疊危壁,瑞因千古名。 幾連揚子路,獨倚潤州城。 雲近銜江色,雕高背磬聲。 僧居上方久,端坐見營營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層閣疊危壁:層層的樓閣疊建在高聳的峭壁上。
  • 瑞因千古名:因爲長久以來的名聲而顯得吉祥。
  • 幾連揚子路:幾乎與通往揚子的路相連。
  • 獨倚潤州城:獨自依靠在潤州城邊。
  • 雲近銜江色:雲彩似乎銜接着江水的顏色。
  • 雕高背磬聲:雕像高聳,背後傳來寺廟的磬聲。
  • 僧居上方久:僧人長久居住在寺廟的高處。
  • 端坐見營營:端坐着,看到人們忙碌的樣子。

翻譯

層層的樓閣疊建在高聳的峭壁上,因爲長久以來的名聲而顯得吉祥。它幾乎與通往揚子的路相連,獨自依靠在潤州城邊。雲彩似乎銜接着江水的顏色,雕像高聳,背後傳來寺廟的磬聲。僧人長久居住在寺廟的高處,端坐着,看到人們忙碌的樣子。

賞析

這首作品描繪了甘露寺的雄偉與寧靜。通過「層閣疊危壁」和「獨倚潤州城」等句,展現了寺廟的地理位置和建築特色,體現了其與世隔絕的靜謐。同時,「雲近銜江色」和「雕高背磬聲」則巧妙地融合了自然景觀與人文氣息,傳達出一種超脫塵世的意境。最後,「僧居上方久,端坐見營營」則反映了僧侶的修行生活,與外界的繁忙形成鮮明對比,增強了詩歌的禪意和哲理深度。

周樸

周樸,字見素,一作太樸,福州長樂人。生年不詳,卒於唐僖宗乾符五年。工於詩,無功名之念,隱居嵩山,寄食寺廟中當居士,常與山僧釣叟相往還。與詩僧貫休、方幹、李頻爲詩友。周樸,唐末詩人,生性喜歡吟詩,尤其喜歡苦澀的詩風。 ► 52篇诗文

周樸的其他作品