早春

· 周樸
良夜歲應足,嚴風爲變春。 遍回寒作暖,通改舊成新。 秀樹因馨雨,融冰雨泛蘋。 韶光不偏黨,積漸煦疲民。
拼音 朗读

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴風:寒風。
  • 馨雨:滋潤的雨。
  • 泛蘋:蘋(pín),一種水生植物,泛蘋指蘋草在水面上漂浮。
  • 韶光:美好的春光。
  • 偏黨:偏袒,不公平。

翻譯

在這個美好的夜晚,歲月似乎也變得充足,寒風似乎爲了春天的到來而改變。它讓寒冷轉變爲溫暖,舊的景象被更新。秀麗的樹木因爲滋潤的雨水而更加茂盛,融化的冰雪使得水面上漂浮着蘋草。美好的春光不會偏袒任何一方,漸漸地溫暖了疲憊的民衆。

賞析

這首作品描繪了早春的景象,通過「嚴風爲變春」和「遍回寒作暖」表達了季節的轉換,寒冷逐漸被溫暖所取代。詩中「秀樹因馨雨」和「融冰雨泛蘋」進一步以自然景象來象徵春天的到來和生機勃勃的景象。最後,「韶光不偏黨,積漸煦疲民」則表達了春光普照,給予所有人溫暖和希望的美好寓意。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對春天到來的喜悅和對自然恩澤的感激。

周樸

周樸,字見素,一作太樸,福州長樂人。生年不詳,卒於唐僖宗乾符五年。工於詩,無功名之念,隱居嵩山,寄食寺廟中當居士,常與山僧釣叟相往還。與詩僧貫休、方幹、李頻爲詩友。周樸,唐末詩人,生性喜歡吟詩,尤其喜歡苦澀的詩風。 ► 52篇诗文