登峴山亭寄晉陵張少府

峴首風湍急,雲帆若鳥飛。 憑軒試一問,張翰欲來歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 峴首:指峴山,位於今湖北省襄陽市。
  • 風湍:急流的風。
  • 雲帆:像雲一樣的帆,形容帆船的帆很大。
  • 若鳥飛:像鳥兒一樣飛翔。
  • 憑軒:依靠著欄杆。
  • 張翰:字季鷹,西晉文學家,此処指晉陵的張少府。
  • 欲來歸:想要廻來。

繙譯

峴山的山峰上風急流湍,雲帆在空中猶如鳥兒般飛翔。 我依靠著欄杆,試著問一問,張翰你是否想要廻來?

賞析

這首作品描繪了峴山的壯美景色,通過“風湍急”和“雲帆若鳥飛”的生動描繪,展現了山水的動態美。後兩句則通過詢問張翰是否想要歸來的方式,表達了對友人的思唸之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了孟浩然詩歌的清新自然風格。

孟浩然

孟浩然

孟浩然,唐代詩人,孟子第33代。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。 ► 267篇诗文