山驛梅花

唐 · 李羣玉

生在幽崖獨無主，溪蘿澗鳥爲儔侶。
行人陌上不留情，愁香空謝深山雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山驛：山中驛站。通常是供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的地方。
• 幽崖：幽深的山崖。形容地方偏僻、幽靜。幽，安靜僻靜。崖，高地的邊，陡立的山邊。
• **侶：這裏指朋友、同伴。
• 儔（chóu）侶：伴侶、同伴。
• **陌上：田間小路，這裏泛指道路。
• **謝：凋謝、凋零。

翻譯

山驛旁的梅花生長在那幽深的山崖，孤身無主，只能以溪邊的藤蘿、山澗的飛鳥當作自己的同伴伴侶。路上來來往往的行人，匆匆而過並不爲它停留眷顧，帶着愁緒的梅花只能在深山的雨幕中空自凋謝。

賞析

這首詩以山驛梅花爲主題，營造出一種清幽孤獨又略帶哀傷的氛圍。首句「生在幽崖獨無主」，直陳梅花孤獨的身世，點明其生長在偏僻無人關注的地方，奠定了孤獨寂寞的基調。「溪蘿澗鳥爲儔侶」進一步強調梅花所處環境的孤寂，唯有自然中的藤蘿和飛鳥作伴，突出其被塵世遺忘的孤獨。接着「行人陌上不留情」一轉，寫行人對梅花的漠視，他們匆匆而過不留意梅花的美麗，更加深了梅花無人欣賞的落寞之感 。末句「愁香空謝深山雨」，「愁香」將梅花擬人化，賦予它愁緒，「空謝」寫出梅花在深山雨水中獨自凋零的無奈，寄託了詩人對梅花命運的憐惜。從更深層次看，這首詩也可能是詩人借梅花自喻，傳遞自己懷才不遇、無人賞識、孤獨落寞的心境，借梅花這一形象抒發內心的鬱悶和感慨 。