鏡聽詞

唐 · 李廓

匣中取鏡辭竈王，羅衣掩盡明月光。昔時長著照容色，今夜潛將聽消息。
門前地黑人來稀，無人錯道朝夕歸。
更深弱體冷如鐵，繡帶菱花懷裏熱。銅片銅片如有靈，願照得見行人千里形。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鏡聽：古代一種迷信活動，通過鏡子來占卜吉凶。
• 辭竈王：告別竈神，竈神是古代家庭中供奉的神，負責守護家庭和廚房。
• 羅衣：輕薄透明的衣服。
• 潛將：暗中進行。
• 錯道：誤以爲。
• 更深：深夜。
• 弱體：身體虛弱。
• 菱花：一種花紋，常用於裝飾。
• 銅片：指鏡子。
• 行人：遠行的人。

翻譯

從匣中取出鏡子，告別了竈神，輕薄的衣服遮住了明亮的月光。過去常常用它來照看自己的容顏，今夜卻暗中用它來聽取消息。 門前地面昏暗，少有人來，沒有人會誤以爲這是朝夕歸家的時刻。 深夜裏，身體虛弱，感覺冷如鐵，懷中的繡帶和菱花圖案的鏡子卻感到溫暖。鏡子啊，如果你真的有靈，希望你能照見千里之外的行人。

賞析

這首詩描繪了一個女子在深夜中通過鏡子來思念遠行人的情景。詩中，「鏡聽」作爲一種古老的占卜方式，被用來象徵女子對遠方行人的思念和期盼。通過對比「昔時」與「今夜」的使用，詩人展現了女子對過去和現在的不同情感。詩的結尾，女子對鏡子的祈願，深刻表達了她的孤獨和對愛人的深切思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩歌的韻味和魅力。