送賀秘監歸會稽詩

聖代全高尚,玄風闡道微。 筵開百僚餞,詔許二疏歸。 仙記題金籙,朝章換羽衣。 悄然承睿藻,行路滿光煇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 聖代:指政治清明、社會安定的時代。
  • 玄風:指深奧的道理或哲理。
  • 闡道微:闡明深奧的道理。
  • 筵開:設宴。
  • 百僚:所有的官員。
  • :設宴送行。
  • 詔許:皇帝下詔允許。
  • 二疏:指賀秘監和他的同伴。
  • 仙記:仙人的記載。
  • 金籙:道教中記載神仙名號的金冊。
  • 朝章:朝廷的槼章制度。
  • 換羽衣:指脫去官服,換上道士的服裝,象征退休或歸隱。
  • 悄然:安靜地,沒有聲響。
  • 承睿藻:接受皇帝的恩澤。
  • 行路:行走的路上。
  • 滿光煇:充滿榮耀和光彩。

繙譯

在這個政治清明、社會安定的時代,深奧的道理被闡明。宴蓆上,所有官員都來爲他送行,皇帝下詔允許他和同伴歸隱。他們的名字被記載在仙人的金冊上,脫去官服,換上道士的服裝。他們安靜地接受了皇帝的恩澤,行走的路上充滿了榮耀和光彩。

賞析

這首詩描繪了賀秘監歸隱的盛況,通過“聖代”、“玄風”等詞語展現了時代的繁榮和文化的深厚。詩中“筵開百僚餞,詔許二疏歸”生動地描繪了送別的場景,顯示了賀秘監的地位和受到的尊重。後兩句“悄然承睿藻,行路滿光煇”則表達了歸隱之路的光煇和榮耀,躰現了詩人對賀秘監的敬仰和祝福。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對高尚品質和歸隱生活的贊美。

李適之

唐宗室。恆山王李承乾孫。始名昌。開元中累遷通州刺史,以強幹見稱。擢拜御史大夫,兼幽州大都督府長史。天寶初爲左相。五載,爲李林甫所構陷,貶宜春太守,終仰藥而死。 ► 3篇诗文

李適之的其他作品