（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南雲：南方的雲，這裏指楚地的雲。
- 重華：即舜，傳說中的古代帝王。
- 水死：指投水而死。
- 二女：指舜的兩位妃子娥皇和女英，傳說中她們因悲痛舜的死而投湘水自盡。
- 九點黛：指天邊的九座山峯，黛色即青黑色，形容山色。
- 白骨：指死去的人的遺骨。
- 朦朧：模糊不清的樣子。
- 波上瑟：在波濤上彈奏的瑟，瑟是一種古代的絃樂器。
- 北渚：北邊的水中小洲。
- 雙魂：指娥皇和女英的魂魄。
翻譯
南方的雲朵哭泣着重華的逝去，水面因悲痛二女的投水而死而哭泣。 天邊有九座青黑色的山峯，白骨散落，迷失了原來的所在。 在模糊不清的波濤上，瑟聲響起，清冷的夜晚降臨到北邊的水中小洲。 萬古以來，娥皇和女英的雙魂，飄飄蕩蕩，在煙雨中徘徊。
賞析
這首詩描繪了楚地傳說中的悲劇，通過南雲、水波、天邊的山峯等自然景象，營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩中「朦朧波上瑟」一句，巧妙地將音樂與自然景觀結合，增強了詩的意境美。結尾的「萬古一雙魂，飄飄在煙雨」則深刻表達了娥皇和女英不朽的悲情，以及她們在歷史長河中的永恆哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了李羣玉對古代傳說的深刻理解和獨特詮釋。
李羣玉
李羣玉，字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古蹟「水竹居」，舊志記爲「李羣玉讀書處」。李羣玉極有詩才，他「居住沅湘，崇師屈宋」，詩寫得十分好。《湖南通志·李羣玉傳》稱其詩「詩筆妍麗，才力遒健」。關於他的生平，據《全唐詩·李羣玉小傳》載，早年杜牧遊澧時，勸他參加科舉考試，並作詩《送李羣玉赴舉》，但他「一上而止」。後來，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李羣玉再作詩詞。他「徒步負琴，遠至輦下」，進京向皇帝奉獻自己的詩歌「三百篇」。唐宣宗「遍覽」其詩，稱讚「所進詩歌，異常高雅」，並賜以「錦彩器物」，「授弘文館校書郎」。三年後辭官迴歸故里，死後追賜進士及第。周新國先生《武陵藏珍》記載：李羣玉一生交遊廣，足跡遍及河南、河北、陝西、大江南北。李羣玉著有詩前集三卷，後集五卷。《全唐詩》錄他的詩二百六十三首。他是晚唐重要詩人，與齊己、胡曾被列爲唐代湖南三詩人。唐末周樸《吊李羣玉》詩讚道：「羣玉詩名冠李唐，投書換得校書郎。吟魂醉魄歸何處，空有幽蘭隔岸香。」他還是記載「長沙窯」的第一人。
► 281篇诗文