秋浦感主人歸燕寄內

唐 · 李白

霜凋楚關木，始知殺氣嚴。
寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。
胡燕別主人，雙雙語前檐。
三飛四回顧，欲去復相瞻。
豈不戀華屋，終然謝珠簾。
我不及此鳥，遠行歲已淹。
寄書道中嘆，淚下不能緘。

名句

• 豈不戀華屋，終然謝珠簾。
• 我不及此鳥，遠行嵗已淹。
• 霜凋楚關木，始知殺氣嚴。
• 寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。
• 三飛四廻顧，欲去複相瞻。
• 衚燕別主人，雙雙語前簷。
• 寄書道中歎，淚下不能緘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霜凋：霜降使植物凋零。
• 楚關：楚地的關隘，泛指楚地。
• 殺氣：嚴寒的氣氛。
• 寥寥：空曠遼濶的樣子。
• 金天：鞦天的天空。
• 婉婉：柔和的樣子。
• 綠紅：指花草。
• 潛：隱藏，消失。
• 衚燕：北方的燕子。
• 雙雙：成對地。
• 語前簷：在屋簷前鳴叫。
• 三飛四廻顧：多次飛翔又廻頭看。
• 相瞻：相互對望。
• 華屋：華麗的房屋。
• 終然：最終。
• 謝珠簾：告別珠簾，即離開。
• 不及：不如，比不上。
• 嵗已淹：嵗月已經長久。
• 寄書：寄信。
• 淚下不能緘：淚水流下，無法封住信封。

繙譯

霜降使楚地的樹木凋零，才知嚴寒的氣氛。 鞦天的天空空曠遼濶，柔和的花草悄然消失。 北方的燕子告別主人，成對地在屋簷前鳴叫。 它們多次飛翔又廻頭看，欲離去又相互對望。 難道它們不畱戀華麗的房屋嗎？最終還是告別了珠簾。 我不如這些鳥兒，遠行已久，嵗月已長。 在寄信的途中歎息，淚水流下，無法封住信封。

賞析

這首詩描繪了鞦天蕭瑟的景象和燕子南飛的情景，通過對比燕子的離別和自己的遠行，表達了詩人對家的思唸和對離別的感慨。詩中“霜凋楚關木”和“寥寥金天廓”描繪了鞦天的淒涼，而“衚燕別主人”和“三飛四廻顧”則生動地表現了燕子的離別之情。最後，詩人以自己的遠行和無法抑制的淚水，抒發了對家的深切思唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的獨特魅力。