(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金陵子:歌伎的名字。
- 家僮:家中的僕人。
翻譯
嬌小的歌伎金陵子唱着楚地的歌聲,家中的僕人用丹砂模仿鳳凰鳴叫。我也爲你飲着清酒,你的心卻不肯向他人傾訴。
賞析
這首詩描繪了一個場景,金陵子的歌聲與家僮的學鳳鳴之聲交織,而詩人與對方共飲清酒,但對方卻似乎不願敞開內心。詩中營造出一種微妙的氛圍,有歌聲的熱鬧,也有情感上的隱晦與含蓄。通過對場景和情感的簡略勾勒,體現出人與人之間有時難以真正溝通和理解的複雜狀態。同時,也展現了李白對生活場景的獨特捕捉和簡潔而生動的表達能力。