侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌
東風已綠瀛洲草，紫殿紅樓覺春好，池南柳色半青青。
縈烟嫋娜拂綺城，垂絲百尺挂雕楹。
上有好鳥相和鳴，間關早得春風情。
春風卷入碧雲去，千門萬戶皆春聲。
是時君王在鎬京，五雲垂暉耀紫清。
仗出金宮隨日轉，天回玉輦繞花行。
始向蓬萊看舞鶴，還過茝石聽新鶯。
新鶯飛繞上林苑，願入簫韶雜鳳笙。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀛洲：傳說中的仙山，這裏借指皇宮園林。
- 紫殿紅樓：宮殿建築，形容華麗。
- 縈煙：被煙霧繚繞。
- **嫋娜（niǎo nuó）：形容柳枝細長柔軟，隨風擺動的姿態。
- 拂綺城：輕拂着華麗的城牆。綺，華麗。
- 雕楹：雕刻着精美圖案的柱子。
- 間關：形容鳥叫聲婉轉。
- 鎬京：西周都城，在今陝西西安一帶，這裏指京城。
- 五雲：五色祥雲，象徵祥瑞，也指代皇帝所在。
- 紫清：指天空，也可理解爲帝王居住的宮廷。
- **茝石（chǎi shí）：一種香草石。
- 簫韶：相傳爲舜時的樂曲名。
- 鳳笙：一種樂器，形狀像鳳。
翻譯
東風已經吹綠了瀛洲的草地，華麗的宮殿讓人察覺到春天的美好。龍池南邊的柳色已經半青。柳枝在煙霧中輕輕搖曳，婀娜多姿地輕拂着華麗的城牆，百尺長的垂柳絲帶懸掛在精美的雕柱上。柳樹上有美麗的鳥兒相互和鳴，那婉轉的叫聲早早地領略了春風的情意。這美妙的鳥聲隨着春風飄揚直上碧雲間，使得千家萬戶都充滿了春天的聲音。此時君王正在鎬京，五色祥雲的光輝照耀着宮廷。儀仗隊從皇宮出發隨着太陽的光影轉動，天子乘坐的玉輦圍繞着花叢前行。先是前往蓬萊觀看仙鶴起舞，歸來又路過茝石聆聽新鶯啼叫。新鶯在上林苑中飛舞環繞，希望能融入那美妙的簫韶樂音中，與鳳笙一同奏響。
賞析
這首詩是李白侍從宜春苑時奉詔而作。開篇描繪春天到來，皇家園林春光爛漫，通過「東風綠草」「紫殿紅樓」「池南柳色」等景物展現出一幅豔麗的春景圖，渲染出歡快的氛圍。對柳樹的描寫，「縈煙嫋娜拂綺城，垂絲百尺掛雕楹」細膩地刻畫了柳枝的姿態優美，生動形象。接着寫柳樹上鳥兒和鳴，「間關早得春風情」賦予鳥兒以靈動的情感，鳥聲與春風相互映襯，將春天生機勃勃的韻味表現得淋漓盡致。「春風捲入碧雲去，千門萬戶皆春聲」進一步強化了春天的活力，那鳥聲似乎傳遍了整個京城。後半部分描述君王出行的場景，「君王在鎬京」「五雲垂暉耀紫清」等詞句彰顯出皇家的威嚴與尊貴。最後以新鶯願融入宮廷音樂，委婉表達出期盼美好與祥和之意。整首詩兼具華美的詞藻與生動的描寫，既展現春天的美景，又透露皇家生活的雍容華貴，體現出李白浪漫主義的風格和高超的藝術表現力。
