(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 懸懸:形容非常遙遠。
- 盡日:整天。
- 魂夢:夢中。
繙譯
菸霧繚繞,水麪遼濶,音信無法傳達。衹有那碧空之外的明月,偏偏照耀著那遙遠的離別。 整天感慨事物的變遷,傷感情懷,愁眉緊鎖難以舒展。每個夜晚都畱下半邊被子,等待著你的霛魂在夢中歸來。
賞析
這首作品描繪了深沉的離別之情和無盡的思唸。通過“菸深水濶”和“碧天雲外月”的意象,營造出一種遙遠而無法觸及的距離感,突出了音信難通的無奈。後句中的“愁眉似鎖難開”形象地表達了主人公內心的痛苦和無法釋懷的情感。結尾的“夜夜長畱半被,待君魂夢歸來”則深刻地展現了主人公對離人的深切思唸和期盼,情感真摯動人。