南壇齋宿有懷李同府廷芳

· 張弼
李牧樓船江水涯,聽風聽雨亦如齋。 燈花落盡頻揮筆,應寫鐃歌寄好懷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 齋宿:在寺廟中住宿,進行齋戒。
  • 李同府廷芳:李廷芳,同府指的是同爲官員。
  • 李牧:此処可能指李廷芳,將其比作古代名將李牧。
  • 樓船:古代的大型船衹,常用於軍事或官員出行。
  • 聽風聽雨:形容在江邊樓船上的生活,聽著自然的聲音。
  • 燈花:油燈或蠟燭燃燒時産生的火花。
  • 揮筆:寫作。
  • 鐃歌:古代軍中樂歌,此処可能指軍中的捷報或贊歌。
  • 好懷:美好的心情或願望。

繙譯

李廷芳在江邊的樓船上,如同在寺廟中齋戒一般,聽著風聲和雨聲。燈花落盡,他頻頻揮筆,應該是在寫軍中的捷報或贊歌,以此表達他美好的心情和願望。

賞析

這首詩描繪了李廷芳在江邊樓船上的生活場景,通過“聽風聽雨”表達了他在自然環境中的甯靜與專注。詩中“燈花落盡頻揮筆”一句,既展現了夜晚的靜謐,也突出了李廷芳勤奮寫作的形象。最後一句“應寫鐃歌寄好懷”則暗示了他寫作的內容可能是軍中的捷報或贊歌,表達了他對美好事物的曏往和贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對李廷芳生活的描繪,傳達了一種甯靜致遠的生活態度和積極曏上的精神風貌。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文