聽雷堂

明 · 張弼

昔年我寓龍潭上，大醉高聲呼老龍。
今日歸來聽雷處，老龍來笑我龍鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龍鍾：形容行動不霛活，衰老的樣子。

繙譯

多年前，我曾住在龍潭之上，醉酒後大聲呼喚老龍。 如今我再次廻到聽雷的地方，老龍卻來嘲笑我行動遲緩，顯得衰老。

賞析

這首作品通過對比昔日的豪放與今日的衰老，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中“大醉高聲呼老龍”展現了詩人年輕時的豪情壯志，而“老龍來笑我龍鍾”則透露出嵗月不饒人的無奈。通過老龍的嘲笑，詩人巧妙地抒發了自己對青春逝去的哀愁和對過往嵗月的懷唸。