立春日道中五首

· 張弼
涉壑盤危趣亦佳,遠聆清瀨近看花。 誰知又是春來日,蜂蝶紛紛亂水涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 涉壑:涉水過山穀。壑(hè),山穀。
  • 磐危:攀登險峻之地。磐,攀登;危,險峻。
  • 趣亦佳:趣味也很好。趣,趣味;佳,好。
  • 遠聆:遠遠地聆聽。聆(líng),聽。
  • 清瀨:清澈的谿流。瀨(lài),急流。
  • 近看花:近距離觀賞花朵。
  • 春來日:春天到來的日子。
  • 蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
  • 亂水涯:在水邊紛飛。亂,紛飛;水涯,水邊。

繙譯

跋涉過山穀,攀登險峻之地,這樣的旅程趣味也很好。遠遠地聆聽清澈谿流的聲音,近看盛開的花朵。誰能想到,這正是春天到來的日子,蜜蜂和蝴蝶在水邊紛飛。

賞析

這首詩描繪了立春日詩人在山野中的所見所感。通過“涉壑磐危”和“遠聆清瀨近看花”的對比描寫,展現了自然景色的美妙和詩人內心的愉悅。末句“誰知又是春來日,蜂蝶紛紛亂水涯”則巧妙地點出了春天的到來,以蜂蝶的紛飛象征春天的生機勃勃,表達了詩人對春天到來的驚喜和喜悅之情。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文