題畫扇寄溧陽史巽仲年丈

· 張弼
鴨子灘頭閣小亭,翠巒飛舞碧江橫。 何當慰滿天涯望,鎮日攜壺獨枕肱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 溧陽:地名,今江蘇省溧陽市。
  • 巽仲:人名,詩人的朋友。
  • 年丈:對年長者的尊稱。
  • 鴨子灘頭:地名,灘頭即河灘的盡頭。
  • :此處指建造。
  • 翠巒:青翠的山巒。
  • 飛舞:形容山巒起伏,如在舞動。
  • 天涯望:遠望天涯,指對遠方的思念或期望。
  • 鎮日:整天。
  • 攜壺:帶着酒壺,指飲酒。
  • 枕肱:枕着胳膊,形容悠閒自在的姿態。

翻譯

在鴨子灘頭建起一座小亭,青翠的山巒彷彿在舞動,碧綠的江水橫亙眼前。我該如何慰藉那遠望天涯的期盼,整日帶着酒壺,獨自枕着胳膊,享受這份寧靜。

賞析

這首詩描繪了詩人在鴨子灘頭所建小亭中的所見所感。通過「翠巒飛舞」和「碧江橫」的生動描繪,展現了自然景色的壯美。後兩句則表達了詩人對遠方思念的慰藉,以及獨自飲酒、悠閒自在的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛和嚮往。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文