東侍御園亭二首其一

明 · 康海

亭上花陰拂苑牆，渠邊流水浥飛淙。
風流不減分司興，喚出紅妝勸酒缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浥 (yì)：溼潤。
• 飛淙 (fēi cóng)：指水流飛濺的聲音。
• 分司：古代官職名，這裏指分司官員的閒適生活。
• 紅妝：指美女。
• 酒缸：盛酒的容器。

翻譯

亭子上的花影輕輕拂過園牆，渠中的流水溼潤着飛濺的水聲。 這裏的風景依舊不減當年分司官員的閒適興致，喚來美麗的女子勸人暢飲美酒。

賞析

這首詩描繪了東侍御園亭的靜謐與風雅。詩中「亭上花陰拂苑牆」一句，以花影拂牆的細膩動作，展現了園亭的幽靜與美麗。「渠邊流水浥飛淙」則通過流水聲的描繪，增添了自然的生機與活力。後兩句「風流不減分司興，喚出紅妝勸酒缸」，則展現了園亭中的文人雅集，美女勸酒的場景，體現了詩人對閒適生活的嚮往與享受。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人文和諧共融的理想境界的追求。