寄黎惟敬

明 · 樑有譽

故人家傍青山曲，千樹梅花數畝池。
愧我昔爲三徑客，憶君今賦四愁詩。
旅窗月照焚香處，水閣風清染翰時。
兩地幽懷不同賞，朝簪空自負歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 故人：老朋友。
• 三徑：指隱居的地方。
• 四愁詩：指懷舊詩。
• 朝簪：官員的簪子，代指官職。
• 歸期：回家的日期。

翻譯

老朋友住在青山腳下，那裏有千棵梅花和幾畝池塘。 我曾有幸成爲你隱居之地的客人，現在我懷念你，寫下了這首懷舊詩。 在異鄉的窗前，月光照亮了我焚香的地方，水閣中風清，正是我揮毫潑墨的時候。 我們雖然身處兩地，但心中的思念是相同的，只是我這官職束縛了我，讓我無法確定回家的日期。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故友的深切懷念和對自己官職束縛的無奈。詩中，「千樹梅花數畝池」描繪了故人居住環境的幽美，而「三徑客」與「四愁詩」則巧妙地表達了詩人對往昔與故友相聚時光的懷念。末句「朝簪空自負歸期」更是抒發了詩人對官場生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。