桂林雜題十一絕伏峒祠

明 · 張吉

山粟離離被石頭，也須銷得老農憂。
日斜獨自緣青壁，手把長矛逐野猴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山粟：指山中的野生穀物。
• 離離：形容茂盛的樣子。
• 銷得：值得，這裏有「使得」之意。
• 老農：年老的農民。
• 緣：沿着。
• 青壁：青色的山崖。
• 長矛：一種古代的兵器，長柄尖頭。
• 野猴：山中的猴子。

翻譯

山中的野生穀物茂盛地覆蓋在石頭上，這些穀物也足以讓年老的農民感到憂慮。太陽西斜時，一個人獨自沿着青色的山崖行走，手持長矛追逐山中的野猴。

賞析

這首詩描繪了一個山中景象，通過「山粟離離被石頭」展現了山谷的豐饒，而「也須銷得老農憂」則透露出即使自然豐饒，老農仍有所憂慮，反映了農民對生活的擔憂。後兩句「日斜獨自緣青壁，手把長矛逐野猴」則描繪了一個孤獨的身影在日落時分，手持長矛與野猴對峙的情景，增添了一絲孤寂與野性的氛圍。整體上，詩歌通過對自然與人物的描繪，傳達了一種深沉而複雜的情感。