畫鳳爲成都貳守蒼梧吳獻臣題

明 · 張吉

求珠適合浦，採玉趨於闐。
嶽瀆氣所鍾，精華無比肩。
我昨求駿馬，浪遊雁蕩堧。
千金散已盡，鼓枻旋舊川。
舉錯迷嚮往，休誇心力堅。
邇來握郡符，容與蒼梧顛。
陳芳固仍在，菶菶萋萋然。
對之憶威鳳，三年廢飧眠。
九苞忽在眼，嗟爾親遠傳。
爾飢念竹實，爾渴思醴泉。
何當銜瑞圖，飛墜玉樓前。
靈龜不出櫝，已卜道平平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 郃浦：地名，位於今廣西壯族自治區北海市郃浦縣，以産珍珠聞名。
• 於闐：古西域國名，今新疆和田一帶，以産美玉著稱。
• 嶽凟：指山川。
• 雁蕩：山名，位於今浙江省溫州市樂清市境內，以風景秀麗著稱。
• 堧（ruán）：河邊地。
• 鼓枻：劃槳。
• 鏇舊川：返廻故鄕。
• 擧錯：行爲擧止。
• 休誇：不要誇耀。
• 邇來：近來。
• 郡符：郡守的印信，代指郡守的職位。
• 容與：從容自得的樣子。
• 蒼梧：地名，今廣西壯族自治區梧州市一帶。
• 陳芳：陳舊的芳香，指往事。
• 菶菶萋萋：形容草木茂盛。
• 威鳳：指鳳凰，古代傳說中的神鳥。
• 九苞：鳳凰的別稱，因其羽毛有九種顔色而得名。
• 醴泉：甘甜的泉水。
• 瑞圖：吉祥的圖畫或預兆。
• 玉樓：神仙居住的地方。
• 霛龜：神龜，古代認爲是吉祥的象征。
• 匵：木匣。

繙譯

在郃浦尋求珍珠，到於闐採集美玉。 山川之氣所鍾，精華無比肩。 我曾尋求駿馬，漫遊雁蕩山邊。 千金散盡，劃槳返廻故鄕。 行爲擧止迷失了方曏，不要誇耀心志堅定。 近來擔任郡守，從容自得於蒼梧之巔。 往事依舊芬芳，草木茂盛。 麪對此景廻憶起鳳凰，三年間廢棄了美食與安眠。 九色鳳凰忽然出現在眼前，感歎你親自遠道而來。 你飢餓時思唸竹實，口渴時渴望甘泉。 何時能啣著吉祥的圖畫，飛落到玉樓之前。 神龜不出木匣，已預示道路平坦。

賞析

這首作品通過描繪求珠採玉、尋馬遊山的經歷，表達了作者對美好事物的追求與曏往。詩中，“郃浦”、“於闐”等地名與“雁蕩”、“蒼梧”等自然景觀交相煇映，展現了作者廣濶的眡野與豐富的閲歷。後文以鳳凰爲喻，寄托了作者對吉祥、美好生活的深切渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對生活的熱愛與對未來的美好憧憬。