冬至賀聖節途次有紀

· 張弼
一年將盡一陽乘,萬境咸寧萬物興。 禁漏銅龍猶自滴,江城魚鼓已聞鼟。 龍亭遙祝萬年壽,虎拜回瞻千佛燈。 卻憶明光趨侍日,瑞煙繚繞五雲層。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 一陽乘:指冬至這一天,陽氣開始逐漸增強。
  • 禁漏銅龍:指宮中計時的銅製龍形滴漏,這裏象徵時間的流逝。
  • 魚鼓:古代的一種打擊樂器,這裏指代節日的鼓聲。
  • (tēng):鼓聲。
  • 龍亭:指宮廷中的亭臺,這裏用來象徵皇帝的居所。
  • 虎拜:指臣子向皇帝行禮,虎形可能指代武將或勇猛的象徵。
  • 明光:指明亮的宮殿。
  • 瑞煙:吉祥的煙霧,常用來形容宮廷中的祥和氣氛。
  • 五雲層:指五彩祥雲,象徵吉祥和皇權的神聖。

翻譯

一年即將結束,冬至陽氣開始回升,萬物都在寧靜中蓬勃生長。宮中的銅龍滴漏還在滴水,而江城的魚鼓已經響起節日的鼓聲。在遙遠的龍亭中,我們祝福皇帝萬壽無疆,臣子們行禮回望,彷彿看到了千佛燈的光芒。回憶起在明亮的宮殿中侍奉的日子,那裏的瑞煙繚繞在五彩祥雲之間。

賞析

這首作品描繪了冬至這一天的祥和氣氛和宮廷中的節日景象。詩中通過「一陽乘」和「萬物興」表達了自然界陽氣復甦、萬物生長的美好景象,而「禁漏銅龍」與「江城魚鼓」則巧妙地對比了宮廷與民間的時間感和節日氛圍。後兩句通過「龍亭」、「虎拜」等意象,展現了臣子對皇帝的忠誠與祝福,以及對往昔宮廷生活的懷念。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對皇權和節日的雙重敬仰。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文