(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲宣樓:樓名,爲紀念東漢末年文學家王粲(字仲宣)在樓內著詩而得名。
- 斜暉:斜陽,夕陽的餘暉。
- 三江:指長江、漢江、湘江,泛指南方地區。
- 蘼蕪(mí wú):一種草本植物,這裏泛指野草。
翻譯
花兒凋謝,春天歸去,而客人還未歸去,我獨自在仲宣樓上,倚靠着夕陽的餘暉。 故鄉遠在三江之外,那裏的野草已經綠意盎然,燕子在空中自由飛翔。
賞析
這首作品描繪了詩人因春歸而思鄉的情感。詩中,「花落春歸」與「客未歸」形成對比,表達了詩人對故鄉的深深思念。仲宣樓上的斜暉,增添了詩中的孤寂與落寞。末句以「綠遍蘼蕪燕子飛」的故鄉景象,進一步強化了詩人的鄉愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。