別永州

· 張弼
小駐靈陵忽二旬,雨□強半廢嘉辰。 八愚地憶先賢勝,萬石亭存異代春。 送客瀟江臨浩渺,懷人楚岫夢嶙峋。 朝來卻向洮陽去,滿路晴飆擁使輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈陵:地名,具體位置不詳。
  • 二旬:二十天。
  • 八愚:指柳宗元在永州時所寫的八篇諷刺時政的文章,稱爲「八愚」。
  • 萬石亭:永州的一個古蹟,相傳爲柳宗元所建。
  • 瀟江:即瀟水,流經永州。
  • 楚岫:楚地的山峯。
  • 洮陽:地名,具體位置不詳。
  • 晴飆:晴朗天氣中的狂風。

翻譯

在靈陵短暫停留了二十天,雨天佔據了大部分美好的時光。 回憶起先賢的勝地八愚,萬石亭依舊存在於不同的時代。 送別客人於浩渺的瀟江邊,懷念楚地的山峯,夢境中顯得嶙峋。 清晨卻要前往洮陽,滿路晴朗的狂風擁抱着行駛的車輪。

賞析

這首作品表達了作者在永州短暫停留後的離別之情。詩中,「小駐靈陵忽二旬」一句,既交代了時間,又透露出離別的突然。通過對「八愚」和「萬石亭」的回憶,展現了作者對先賢的敬仰和對歷史的感慨。後兩句則通過描繪送客和懷人的場景,抒發了對友人的不捨和對故鄉的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者在離別時的複雜情感。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文