夜宴胡九皋因聞生子

明 · 張弼

丹桂堂前晚醉餘，蘭閨擎出掌中珠。
釣灘盡訝文星應，疑有光芒燭太虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹桂堂：指富貴人家。
• 蘭閨：指女子的居室。
• 掌中珠：比喻極其珍貴的人或物。
• 釣灘：指釣魚的地方，這裏可能指作者與胡九皋相聚的地方。
• 文星：指文曲星，古代認爲文曲星是主宰文運的星宿。
• 燭太虛：照亮天空，形容光芒四射。

翻譯

在富貴人家的丹桂堂前，夜晚醉意未消，聽到蘭閨中傳來喜訊，如同捧出了掌中的珍珠。在釣魚的灘頭，我們都驚訝地感覺到文曲星的應兆，彷彿有光芒照亮了整個天空。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的宴會場景，通過「丹桂堂」和「蘭閨」等詞語，營造出富貴與溫馨的氛圍。詩中「掌中珠」形象地表達了新生兒的珍貴，而「文星應」和「光芒燭太虛」則寓意着這個孩子的未來將光輝燦爛，充滿了對新生生命的祝福和期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對友人喜得貴子的喜悅之情。