(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 留侯:指漢初名臣張良,因其封地在留(今江蘇沛縣東南),故稱留侯。
- 授劍:指張良在博浪沙刺殺秦始皇失敗後,得到黃石公傳授兵法的事情。
- 亡秦:指推翻秦朝。
- 人傑:傑出的人物。
- 漢主:指漢高祖劉邦。
- 驍將:勇猛的將領。
- 淮陰:指韓信,因其曾被封爲淮陰侯。
- 釣夫:指韓信曾爲漁夫,這裏比喻其出身低微。
- 驚呂:指張良在呂后掌權時,通過智謀保全自己。
- 報韓:指張良爲韓國報仇,因爲秦滅了韓國。
- 心裏血難枯:比喻內心的仇恨和決心難以消逝。
- 授劍功成:指張良學成兵法,輔佐劉邦建立漢朝。
- 訪神仙:指張良晚年隱退,尋求仙道。
翻譯
當日推翻秦朝的勢力尚顯孤弱,更需要尋找傑出的人物共同扶持。 雖然知道漢高祖手下有許多勇猛的將領,但不如淮陰的韓信這位曾經的釣夫。 在呂后掌權時,張良的智謀如同沙邊的雲霧,讓局勢變得暗淡;他爲韓國報仇的決心,如同心中的熱血,難以乾涸。 爲何在學成兵法,輔佐劉邦功成名就之後,卻選擇隱退去尋求仙道,不願與人同行。
賞析
這首作品通過回顧張良的歷史事蹟,表達了對張良智謀和忠誠的讚美。詩中對比了漢高祖的驍將與韓信的出身,突出了韓信的非凡才能。同時,詩中「驚呂沙邊雲欲暗」一句,形象地描繪了張良在呂后掌權時的處境,而「報韓心裏血難枯」則深刻表達了張良爲韓國報仇的堅定決心。最後兩句則反映了張良功成身退,追求更高境界的人生選擇,體現了其超脫世俗的理想。