（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粵秀山：位於今廣州市越秀區，是廣州的名山之一。
- 海氣山風：指海上的氣息和山間的風，形容自然環境的清新。
- 漢苑：指漢代的皇家園林。
- 別業：指非正式的住所或別墅。
- 武王：指周武王，古代著名的君王，曾有追求長生的傳說。
- 萬疊浮雲：形容雲層層層疊疊，如同萬重。
- 殘踏：指人跡罕至，少有人踏足。
翻譯
山峯高聳，彷彿不在重重城牆之內，海上的氣息與山間的風都顯得格外清新。 漢代的皇家園林已不復存在，變成了別緻的別墅，就連武王也曾追求過長生不老。 傍晚時分，一邊下起了小雨，萬重雲層在眼前輕輕飄過。 這個地方近來少有人跡，倚着欄杆，紅葉映照着人，顯得格外明亮。
賞析
這首作品描繪了粵秀山的靜謐與超脫，通過對比漢苑的變遷與武王的傳說，表達了時光流轉、世事無常的感慨。詩中「海氣山風」與「萬疊浮雲」等自然景象的描繪，展現了山中的清新與寧靜。結尾的「倚闌紅葉照人明」則以紅葉的豔麗，映襯出詩人的孤高與超然，同時也暗示了季節的轉換與生命的短暫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。