苕川夜宿

明 · 高遜志

山繞荒城水自流，霜空月色滿溪樓。
夜長欹枕渾無寐，二十五聲都是愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 苕川：地名，在今浙江省境內。
• 霜空：指鞦天的天空，因霜降而顯得空曠。
• 欹枕：斜靠著枕頭。欹（qī），斜，傾側。
• 無寐：無法入睡。
• 二十五聲：指夜晚的鍾聲，古代夜間有敲鍾報時的習慣，每夜分爲五個時辰，每個時辰敲五聲，共二十五聲。

繙譯

山巒環繞著荒涼的城池，河水靜靜地流淌，鞦天的天空下，月色灑滿了谿邊的樓閣。夜深了，我斜靠在枕頭上，整夜無法入睡，那夜晚的鍾聲，每一聲都充滿了憂愁。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而淒涼的夜晚景象，通過“山繞荒城”、“水自流”等自然景象的描寫，營造出一種孤寂和憂愁的氛圍。詩人在夜深人靜時，無法入睡，聽著夜晚的鍾聲，每一聲都似乎在訴說著心中的愁緒。這種通過自然景象和聲音來表達內心情感的手法，使得詩歌情感深沉，意境悠遠。