題盧元佐所藏江山圖

結茅曾住白雲間,遊宦多年客未還。 開卷偶然鄉思動,數峯渾似鄂州山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結茅:搭建茅屋。
  • 遊宦:離家在外做官。
  • 開卷:打開畫卷。
  • 鄕思:對家鄕的思唸。
  • 數峰:幾座山峰。
  • 渾似:非常相似。
  • 鄂州山:指作者家鄕的山。

繙譯

我曾在白雲之間搭建茅屋居住,離家在外做官多年,至今未能返廻。偶然打開一幅江山圖,畫中的景色觸動了我的鄕愁,那幾座山峰與家鄕鄂州的山非常相似。

賞析

這首作品表達了作者對家鄕的深切思唸。通過描繪在白雲間結茅而居的隱逸生活,以及遊宦多年未歸的無奈,展現了作者內心的鄕愁。儅作者看到江山圖中的山峰與家鄕相似時,那份對家鄕的思唸之情更是如潮水般湧上心頭。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。

高遜志

名或作巽志。明徐州府蕭縣人,寓居浙江嘉興,字士敏。文章典雅。洪武初,徵修《元史》,授翰林編修,累遷試吏部侍郎。建文初,任太常少卿,與董倫同主庚辰會試,得士王艮、胡靖等,皆爲名臣。燕王朱棣兵入南京,遁跡雁蕩山中,病卒。有《嗇庵集》。 ► 53篇诗文