秋日越臺登眺

越臺枕郊郭,吟眺喜逢秋。 山向庾關斷,江從鬱水流。 菊湖荒蘚沒,花塢夕陽愁。 極目鴻圖外,蒼蒼雲樹浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越臺:指廣州的越王臺,是古代的一處名勝。
  • 庾關:古代關隘名,位於今廣東省韶關市曲江區。
  • 鬱水:即珠江,流經廣州。
  • 菊湖:可能是指廣州的一個湖泊,現已不存。
  • 花塢:花壇或花園的別稱。
  • 鴻圖:宏偉的景象或遠大的計劃。

翻譯

秋日登上越臺遠眺, 城郊環繞,心情因秋而喜。 山巒在庾關處斷開, 江水從鬱水緩緩流過。 菊湖已被荒草和蘚苔覆蓋, 花塢在夕陽下顯得憂愁。 極目遠望,超越了宏偉的景象, 只見蒼蒼的雲和樹在浮動。

賞析

這首作品描繪了秋日登越臺遠眺的景象,通過山、江、湖、塢等自然元素的描繪,展現了秋日的寧靜與荒涼。詩中「菊湖荒蘚沒,花塢夕陽愁」一句,巧妙地將自然景觀與人的情感相結合,表達了詩人對時光流逝和自然變遷的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代詩人梁有譽對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文