同傅木虛黎惟敬遊白雲寺
拂駕凌鬆樑，捫蘿依化城。
望窮飛鳥前，殿瞰翔鶤平。
蜿蜿峯相拒，漫漫海東傾。
乘危悵有閱，耽寂欣寡營。
良辰值秋期，霧罷天宇晶。
素想挹逸風，玄辨觸深情。
八解雲無端，六喻本來精。
真如夙締念，妙覺願投誠。
光閃金輪涌，心動法鼓鳴。
七燈韜晝焰，二鼠祛夕驚。
浮歡空聚沫，沉照固無贏。
業以清淨勝，理由衝寂行。
靈氛欲有訊，相從究無生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拂駕：輕拂馬車，形容行進的樣子。
- 凌鬆梁：越過鬆樹覆蓋的山樑。
- 捫蘿：攀援藤蘿。
- 化城：佛教中指佛的居所，也泛指寺廟。
- 瞰：俯視。
- 翔鶤：飛翔的鵾鳥。
- 蜿蜿：形容山峯連綿不斷。
- 海東傾：形容海面廣闊，向東傾斜。
- 悵有閱：感到惆悵，有所思索。
- 耽寂：沉醉於寂靜之中。
- 寡營：少有經營，指生活簡樸。
- 素想：純潔的思想。
- 挹逸風：汲取超脫的風範。
- 玄辨：深奧的辨析。
- 八解：佛教術語，指八種解脫法門。
- 六喻：佛教術語，指六種比喻來說明佛法。
- 真如：佛教術語，指事物的真實本質。
- 妙覺：佛教術語，指對佛法的深刻理解。
- 金輪：佛教中指佛的法輪。
- 法鼓：佛教中指用來召集僧衆的鼓。
- 七燈：佛教中指七種智慧之燈。
- 二鼠：佛教中比喻黑白兩隻老鼠，代表晝夜。
- 聚沫：比喻短暫無常。
- 沉照：深沉的照見，指深刻的理解。
- 衝寂：沖淡而寂靜。
- 靈氛：靈驗的氛圍。
- 無生：佛教術語，指超越生死的境界。
翻譯
我們輕拂馬車，越過鬆樹覆蓋的山樑，攀援藤蘿，依傍着佛的居所。極目遠望，飛鳥在前方翱翔，而寺廟則俯瞰着飛翔的鵾鳥。山峯連綿不斷，海面廣闊向東傾斜。我們乘着危險，感到惆悵，有所思索，沉醉於寂靜之中，生活簡樸。在美好的時光裏，正值秋天的時節，雲霧散去，天空清澈。我們純潔的思想汲取了超脫的風範，深奧的辨析觸動了深情的思考。八種解脫法門和六種比喻來說明佛法，都是佛法的精髓。我們早已有了對事物真實本質的深刻理解，對佛法的深刻理解也願意真誠地投入。金輪閃耀，法鼓鳴響，七種智慧之燈隱藏了白天的光芒，黑白兩隻老鼠驅散了夜晚的驚恐。短暫的歡樂如同泡沫般消散，深刻的理解則固守不變。我們以清淨爲勝，以沖淡而寂靜的方式行事。在靈驗的氛圍中，我們想要有所詢問，一起探究超越生死的境界。
賞析
這首作品描繪了與友人一同遊覽白雲寺的情景，通過豐富的佛教術語和意象，表達了作者對佛法的深刻理解和嚮往清淨生活的情感。詩中，「拂駕凌鬆梁，捫蘿依化城」等句，以生動的動作描寫展現了行進的場景，而「蜿蜿峯相拒，漫漫海東傾」則通過壯闊的自然景象，烘托出內心的感慨。後文通過對佛教教義的引用和闡釋，進一步深化了主題，展現了作者對無生境界的追求和對清淨生活的嚮往。