桐廬道中

明 · 樑有譽

日暮煙嵐路欲迷，山櫻落盡見鼯啼。
林藏宿雨諸溪長，峽束長江萬木低。
野老移家依碧嶂，鬆門無路訪丹梯。
漂零卻憶當年事，一曲勞歌越水西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙嵐（lán）：山中的霧氣。
• 鼯（wú）：一種類似松鼠的動物，又稱飛鼠。
• 宿雨：隔夜的雨。
• 峽束：峽谷狹窄，水流受限。
• 長江：此處指較大的河流。
• 碧嶂：青綠色的山峯。
• 鬆門：指松樹掩映的門戶，常用來形容隱居之地。
• 丹梯：紅色的階梯，常用來指仙境或高遠之地。
• 勞歌：勞作時的歌謠。

翻譯

日暮時分，山中的霧氣瀰漫，道路似乎迷失在霧中，山櫻已經落盡，只能聽見飛鼠的啼叫。林中留有隔夜的雨水，使得各條溪流水位上漲，峽谷狹窄，大河的水流受限，兩岸的樹木顯得低矮。野老遷移家宅，依傍着青翠的山峯，松樹掩映的門戶前，無路可尋那通往仙境的紅色階梯。漂泊中不禁回憶起往昔的事情，一曲勞作時的歌謠，在越水的西邊響起。

賞析

這首作品描繪了日暮時分的山林景色，通過「煙嵐」、「鼯啼」、「宿雨」、「峽束」等意象，營造出一種幽靜而略帶神祕的氛圍。詩中「野老移家依碧嶂」一句，表達了詩人對隱居生活的嚮往。結尾的「漂零卻憶當年事，一曲勞歌越水西」，則透露出詩人對往昔歲月的懷念和對漂泊生活的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。