(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巍巍:形容山勢高大雄偉。
- 東嶽:指泰山,五嶽之首。
- 絕塵喧:遠離塵世的喧囂。
- 南天第一門:指泰山的南天門,是登泰山的必經之路。
- 暮煙:傍晚的煙霧。
- 中原:指黃河中下游地區,古時政治、經濟、文化中心。
- 到襟:到達胸懷,形容感受深刻。
- 清氣:清新的空氣。
- 入望:遠望。
- 長河:指黃河。
- 金頂:泰山的最高峯,玉皇頂。
- 萬象:宇宙間一切事物或景象。
- 羣巘:衆多的山峯。
- 此爲尊:這裏是最尊貴的。
翻譯
巍峨的東嶽泰山,遠離了塵世的喧囂,我直上南天門,這是通往天界的第一道門。秋草漸漸枯黃,我尋訪着古老的遺蹟,傍晚的煙霧即將散去,我看到了中原大地。清新的空氣深入我的胸懷,山色依舊淡雅,遠望黃河,水色自然顯得渾濁。站在金頂之上,我看到了宇宙間的一切景象,這才驚訝地發現,羣山之中,泰山是最尊貴的。
賞析
這首作品描繪了作者登泰山的所見所感,通過「巍巍東嶽」、「南天第一門」等詞語,展現了泰山的雄偉與神聖。詩中「秋草漸衰」、「暮煙將散」等意象,增添了歷史的滄桑感。最後,站在金頂俯瞰萬象,表達了對泰山至高無上地位的讚歎。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對泰山的崇敬之情。