(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金谷:指金谷園,西晉時期石崇的豪華園林,位於今河南省洛陽市。
- 綺叢:指華美的花草叢。
- 蝶粉:指蝴蝶翅膀上的粉末,這裏比喻輕盈美麗。
- 桃花輕薄:比喻人的命運短暫而脆弱。
- 流光瞬息:形容時間流逝得非常快。
- 墜樓:指石崇的愛妾綠珠爲石崇殉情墜樓的故事。
- 芳草:指茂盛的草,常用來象徵生命力或美好的事物。
- 月朦朧:形容月光不明亮,朦朧不清。
翻譯
聽說這裏曾是一片繁華,金谷園中有着華美的花草叢。 蝴蝶的粉末太輕浮,只有白天的豔麗,桃花雖然美麗卻短暫,幾朝之後便凋零。 時間的流逝快得讓人措手不及,名利之事從來難以長久。 難得的是那位癡情的女子,爲了愛情墜樓而亡,她的故事在一片芳草和朦朧的月光中流傳。
賞析
這首詩通過對金谷園遺址的描繪,抒發了對過去繁華的懷念和對人生短暫、名利無常的感慨。詩中「蝶粉太浮唯晝豔,桃花輕薄幾朝紅」巧妙地運用比喻,表達了美麗事物的短暫和人生的無常。結尾提到的「墜樓癡女子」則是對忠貞愛情的讚美,同時也增添了詩的悽美色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對美好事物的珍惜和對生命無常的深刻認識。