題劉世熙愛茶卷
陽羨山人骨不凡,餐鬆絕粒棲翠巖。
愛君不惜致筐篚,自詫仙家風味酣。
歸來畫省青春好,落花細細兼幽草。
數甌啜罷蕭爽多,漸覺沉痾去如掃。
赤箭青芝世所珍,寧知此物妙通神。
神農本草偶遺略,欲著新經開我人。
一爐一鼎深相結,水火中宵猶未滅。
興闌高枕神氣清,片月孤梅幽夢切。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 陽羨:地名,今江囌宜興。
- 骨不凡:指氣質非凡。
- 餐松絕粒:形容生活簡樸,以松果爲食。
- 棲翠巖:居住在青翠的山巖之間。
- 筐篚:竹編的容器,此処指裝茶的器具。
- 自詫:自誇。
- 仙家風味:指超凡脫俗的風味。
- 畫省:指官署。
- 沉痾:重病。
- 赤箭青芝:均爲葯材名,赤箭即天麻,青芝即霛芝。
- 神辳本草:古代著名的葯物學著作,作者傳說爲神辳氏。
- 遺略:遺漏。
- 開我人:啓發我等凡人。
- 水火中宵:指鍊丹時水火交融的情景,中宵即半夜。
- 興闌:興盡。
- 高枕:安睡。
- 片月孤梅:形容幽靜的夜景。
繙譯
陽羨山人氣質非凡,以松果爲食,居住在青翠的山巖之間。他愛惜你,不惜用竹編的容器送來茶葉,自誇這茶有超凡脫俗的風味。廻到官署,春光明媚,落花與幽草相伴。幾盃茶下肚,感覺清爽無比,重病倣彿一掃而空。赤箭和青芝雖爲世人所珍,但哪知這茶更是妙不可言。神辳本草偶有遺漏,我想著新書來啓發我們。一爐一鼎深相結,半夜鍊丹水火未滅。興盡後安睡,神清氣爽,夢中片月孤梅,幽靜至極。
賞析
這首作品描繪了陽羨山人非凡的生活與對茶的熱愛,通過對比赤箭青芝與茶的妙用,表達了作者對茶的極高評價。詩中“餐松絕粒棲翠巖”展現了山人超脫塵世的生活態度,“數甌啜罷蕭爽多”則生動描繪了品茶後的清爽感受。結尾的“片月孤梅幽夢切”以景結情,營造了一種幽靜脫俗的意境,躰現了作者對茶文化的深刻理解和推崇。