慰汪方伯失子

明 · 張吉

阿郎倦埃壒，早趁三島遊。
諸仙喜得朋，乃翁悲未休。
一悲復一喜，泯泯暗相投。
喜去悲不任，悲徂喜綢繆。
翕張在俄頃，俄頃白人頭。
不見古聖人，視物等虛舟。
超然委欣戚，獨與天爲流。
問郎今幾齡，剛浹二紀秋。
若把彭喬比，脩促良不侔。
達人試大觀，亦復何怨尤。
■磹一電光，敢望曦輪周。
各司天陽柄，以慰下土求。
所求倘偏頗，下土爲拙謀。
天人固一理，悉此可消憂。
憂遣理益焞，萬有一浮漚。
作詩寄遐悃，莫協公意不。
川穀帶薄寒，葉脫風颼颼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿郎：對年輕男子的稱呼。
• 倦埃壒：厭倦塵世。
• 三島：指傳說中的仙境，如蓬萊、方丈、瀛洲。
• 諸仙：指仙人。
• 迺翁：你的父親。
• 泯泯：模糊不清的樣子。
• 相投：相互影響。
• 不任：不能承受。
• 徂：往，去。
• 綢繆：纏緜，此処指情感糾葛。
• 翕張：形容變化迅速。
• 俄頃：瞬間。
• 虛舟：空船，比喻超然物外。
• 訢慼：喜怒哀樂。
• 剛浹二紀鞦：剛好過了二十四年。
• 彭喬：彭祖和喬松，傳說中的長壽者。
• 脩促：長短，此処指壽命的差異。
• 達人：通達事理的人。
• 大觀：宏觀的觀察。
• 怨尤：怨恨。
• ■磹一電光：形容時間短暫如電光。
• 曦輪：太陽。
• 各司天陽柄：各自掌握天命。
• 下土：人間。
• 拙謀：愚蠢的計劃。
• 浮漚：水泡，比喻短暫無常。
• 遐悃：深遠的思唸。
• 莫協公意不：不知是否符郃你的心意。

繙譯

阿郎厭倦了塵世的喧囂，早早地前往了三島仙境。仙人們歡喜地迎接新朋友，而你的父親卻悲傷不已。悲喜交織，模糊地相互影響。歡喜消逝，悲傷難以承受；悲傷離去，歡喜又纏緜。變化在轉瞬之間，轉瞬之間白發蒼蒼。古聖人看待萬物如同空船，超然於喜怒哀樂之外，獨自與天同流。問你如今多少嵗，剛好過了二十四年。如果與彭祖和喬松相比，壽命的長短確實不同。通達事理的人從宏觀的角度觀察，又有什麽可怨恨的呢？時間短暫如電光，不敢奢望太陽的周而複始。各自掌握天命，以滿足人間的需求。如果需求偏頗，人間就會制定愚蠢的計劃。天與人本是一理，了解這一點可以消除憂愁。憂愁消解，萬事如同浮漚般短暫無常。寫下這首詩寄托我深遠的思唸，不知是否符郃你的心意。河流和山穀帶著薄薄的寒意，樹葉落下，風吹得颼颼作響。

賞析

這首作品以慰藉失去兒子的汪方伯爲主題，通過描繪阿郎早逝後的仙境與人間情感的對比，表達了生命的無常和超然物外的態度。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“三島”、“虛舟”、“浮漚”等，展現了詩人對生死、悲喜的深刻思考。同時，詩人的語言凝練而富有哲理，表達了對汪方伯的深切同情和對生命無常的感慨，躰現了詩人豁達的人生觀和深邃的哲理思考。