與周樑石同訪鎮遠道士不遇因觀樑石所注悟真篇有懷而作贈樑石

明 · 張吉

束帶拜先生，郡齋芳樹底。
渴心慰疇昔，婉孌增色喜。
玉貌澤且溫，霜髯奮而理。
高詞軋金石，勁氣參碣砥。
爲指煙水東，微茫脩竹裏。
煉形有仙客，頗遂虛玄旨。
挾我往訪之，凌晨涉中沚。
客從清浪去，雲竇扃不啓。
時見巖洞陰，芳華耀桃李。
桃李亦何言，忘言相對倚。
開樽不停手，作書動盈紙。
試問還丹客，長生古今幾。
君材匪庸流，聲望滿遐邇。
願爲吾道計，茲事宜力抵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 束帶：繫上腰帶，表示恭敬。
• 疇昔：往昔，從前。
• 婉孌：美好，溫婉。
• 軋：壓過，超越。
• 碣砥：堅硬的石頭，比喻堅定不移。
• 煙水：煙霧繚繞的水面，形容景色朦朧。
• 脩竹：高大的竹子。
• 煉形：修煉身體，指道士的修煉。
• 虛玄旨：深奧的道教教義。
• 凌晨：清晨。
• 中沚：水中的小洲。
• 雲竇：雲中的洞穴，指道士的居所。
• 扃：門閂，這裏指關閉。
• 芳華：美麗的花朵。
• 耀：照耀，閃耀。
• 桃李：桃樹和李樹，比喻美好的事物。
• 開樽：打開酒器，準備飲酒。
• 不停手：不停地動作。
• 還丹客：修煉丹藥的人，指道士。
• 長生：永生不死。
• 遐邇：遠近。
• 吾道：我的道路，指詩人的信仰或追求。
• 力抵：努力達到，盡力實現。

翻譯

我係上腰帶，恭敬地拜訪先生，在郡齋的芳香樹下。 我渴望的心情得到了慰藉，美好的景象增添了我的喜悅。 先生的容貌溫潤如玉，白髮梳理得整齊。 他的高談闊論超越了金石之聲，堅定的氣概如同堅硬的石頭。 他指向東邊的煙霧繚繞的水面，那裏有一片微茫的竹林。 竹林中有一位修煉身體的仙客，他深諳道教的深奧教義。 我帶着他前往拜訪，清晨涉水到達水中的小洲。 客人已經去了清浪，雲中的洞穴緊閉不開。 我們不時看到巖洞的陰暗處，美麗的花朵在桃李樹上閃耀。 桃李樹也無言，我們無言相對。 我們打開酒器，不停地書寫，動筆寫滿了紙張。 試問那些修煉丹藥的人，自古至今有幾人能長生不死。 你的才華非凡，聲望遠近聞名。 願你爲我道的追求而努力，這件事需要你全力以赴。

賞析

這首詩描繪了詩人張吉與周梁石一同拜訪鎮遠道士的經歷，以及對道士修煉生活的嚮往和讚美。詩中通過對道士居所的描繪，展現了道士生活的神祕與超脫，同時也表達了對道士修煉成果的敬佩。詩人通過對自然景物的細膩描寫，營造了一種超然物外的意境，體現了對道教文化的深刻理解和尊重。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對道教修煉生活的嚮往和對道士的敬仰之情。