和雙溪杭僉憲謁曹娥廟留題

· 張吉
水濱故事堪搜索,宓妃枕也湘妃瑟。 茫茫真僞苦難分,遊子相猜非一日。 蘭芎山下草露零,孝女高風誰復覓。 雙旌冉冉導雙溪,芳醑雅歌相繼出。 邯鄲古碑久磨滅,臨江土木空形質。 老瞞逆焰已熏天,漢鼎多年泯馨飶。 碑陰隱字揣摩餘,猶與徒人較疏密。 不思娥心憎犬彘,怒氣潛張己盈室。 娥生玄聖作經前,直與共姬迭書卒。 水火無情道本高,千古越峯無峍崒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宓妃:傳說中的洛水女神。
  • 湘妃瑟:湘水女神彈奏的瑟,湘妃指娥皇和女英,傳說中的湘水女神。
  • 蘭芎:一種香草。
  • 雙旌:古代官員出行時所用的兩麪旗幟。
  • 芳醑:美酒。
  • 雅歌:高雅的詩歌。
  • 邯鄲古碑:指邯鄲出土的古代石碑。
  • 老瞞:指曹操,因其小名阿瞞。
  • 漢鼎:象征漢朝的政權。
  • 馨飶:香氣。
  • 碑隂:碑的背麪。
  • 徒人:普通人。
  • 犬彘:狗和豬,比喻卑劣的人。
  • 玄聖:指孔子,因其被尊爲至聖先師。
  • 共姬:指春鞦時期魯國的共姬,因守節而死。
  • 峍崒:山峰高聳的樣子。

繙譯

水邊有許多古老的故事可以探尋,像是宓妃的枕頭和湘妃的瑟。真假難辨,遊子對此疑惑已久。蘭芎山下的草葉沾滿了露水,孝女的高尚風範還有誰能尋覔?雙旌緩緩引導著雙谿,美酒和雅歌接連不斷。邯鄲的古碑已經磨損,臨江的土木建築衹賸下空洞的形態。老瞞(曹操)的逆焰已經燻天,漢朝的政權早已消逝。碑背麪的隱秘文字經過揣摩,仍然與普通人有所區別。不考慮娥(曹娥)心中的憎惡,怒氣已經悄然充盈室內。娥在孔子作經之前就已經存在,與共姬一樣,都是歷史上的傑出女性。水火無情,道義本就高遠,千古以來越峰依舊高聳。

賞析

這首詩通過對古代傳說和歷史人物的描繪,展現了作者對歷史的深刻思考和對傳統美德的贊頌。詩中提到的宓妃、湘妃、孝女等形象,都是中國傳統文化中的重要符號,代表了不同的美德和精神。通過對這些形象的描繪,詩人表達了對真善美的追求和對歷史真相的探尋。同時,詩中也透露出對現實世界的批判,如對曹操的描繪,反映了詩人對權力的警惕和對正義的堅持。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了哲理性和歷史感。

張吉

明江西餘幹人,字克修,號翼齋,別號古城。成化十七年進士。授工部主事,官至貴州布政使。精研諸經及宋儒著作。嘗曰“不讀五經,遇事便覺窒礙”。有《陸學訂疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文