金莖仙人辭漢歌

明 · 張吉

燒金餌玉燕齊客，霞表心情鬼蹤跡。
空中沆瀣期奉君，十指金仙倚空碧。
青青草已綿千里，阿奴更祝螟蛉子。
兩都文武遂成灰，獨唁劉家舊山水。
東都卻憶茂陵道，恨不當初與俱老。
車輪未轉淚成河，白日無光天宇小。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金莖：指仙人掌的莖，這裏比喻仙人的身體。
• 餌玉：指仙人所食的玉石，比喻仙人的食物。
• 燕齊客：指燕國和齊國的客人，這裏泛指來自各地的客人。
• 霞表：指霞光之外，比喻仙境。
• 沆瀣：古代傳說中的水名，這裏指仙境中的水。
• 金仙：指仙人。
• 阿奴：古代對男子的暱稱。
• 螟蛉子：指幼小的螟蛉，比喻幼小的孩子。
• 兩都：指東都洛陽和西都長安。
• 劉家舊山水：指劉家的故土。
• 茂陵：漢武帝的陵墓，這裏指漢武帝。
• 俱老：一起老去。
• 天宇：天空。

翻譯

仙人辭別漢宮，金莖玉食的燕齊客人，心情如霞光之外的鬼魅蹤跡。 期待在空中與君共享沆瀣之水，十指仙人依偎在碧空之中。 青青的草已經綿延千里，阿奴更是祝福那幼小的孩子。 兩都的文武官員都已化爲灰燼，只有我獨自悼念劉家的故土。 東都洛陽想起茂陵的道路，遺憾當初沒有與漢武帝一同老去。 車輪未轉，淚水已成河，白日無光，天空顯得狹小。

賞析

這首作品描繪了仙人辭別漢宮的情景，通過對仙境、故土和歷史的描繪，表達了詩人對逝去時光的懷念和對故土的深情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「金莖玉食」、「霞表心情」、「沆瀣之水」等，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。同時，通過對「兩都文武遂成灰」和「獨唁劉家舊山水」的描寫，抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對故土的眷戀。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對過去的懷念和對未來的憧憬。