題雪芭蕉

寒擁蓬窗暮更侵,何來琪樹立森森。 綠天昨夜長箋碎,幻作天花籠卜林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓬窗:用蓬草編制的窗戶,形容簡陋的居所。
  • 琪樹:神話中的仙樹,這裡比喻芭蕉樹。
  • 森森:形容樹木茂密。
  • 綠天:形容芭蕉葉茂盛,如同綠色的天空。
  • 牋:紙張。
  • 幻:幻化,變幻。
  • 天花:雪花。
  • 籠蔔林:籠罩在蔔林之上,蔔林可能指芭蕉林。

繙譯

寒冷擁抱著簡陋的蓬窗,夜色更深地侵入, 哪裡來的仙樹,茂密地立在那裡。 昨夜芭蕉葉如同綠色的天空,紙張般碎裂, 幻化成雪花,籠罩在芭蕉林之上。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷而幽靜的夜晚,通過“寒擁蓬窗”和“暮更侵”傳達了深鼕的嚴寒和夜色的深沉。詩中“琪樹立森森”以神話中的仙樹比喻芭蕉,增添了一抹神秘和超脫的色彩。後兩句“綠天昨夜長牋碎,幻作天花籠蔔林”則巧妙地運用比喻和想象,將芭蕉葉的碎裂比作紙張,再幻化成雪花,形象生動,意境深遠,表達了詩人對自然美景的獨特感受和豐富的想象力。

樑元柱

樑元柱,召補福建道御史。三年,監北京鄉試。旋奉敕按雲南,便道歸省,連遭父母之喪,起補廣西參議,未赴而病卒。有《偶然堂集》四卷。事見羅孫耀撰墓誌銘、吳元翰撰行狀。清黃培彝修康熙十三年刊《順德縣誌》卷八、清道光《廣東通志》卷二八三有傳。 ► 125篇诗文